Незрячий преподаватель реабилитационного центра Фанис Мингараев поблагодарил всех неравнодушных, которые помогают приобретать тафсир (перевод смыслов) Корана для людей, которые не видят и читают книги по системе Брайля.
Его слова переданы на видео Вконтакте здесь.
«Я чувствую, я слышу, я понимаю! Благодаря тафсиру Корана я больше могу познать Величие своего Господа», – говорит он.
В типографии при ОБФ «Ярдам-Помощь» начали печатать Тафсир Корана (Калям Шариф) – перевод смыслов священного Корана по системе Брайля. Калям Шариф – комментированный перевод смыслов Корана на русский язык, выполненный под эгидой Духовного управления мусульман Республики Татарстан.
Данный перевод представляет собой итог семилетней коллективной работы квалифицированных специалистов: филологов, имамов, преподавателей исламских учебных заведений. А брайлевская версия Тафсира Корана подготавливалась незрячими специалистами ОБФ «Ярдам-Помощь» более полутора года.
Типография при фонде «Ярдам-Помощь» – это единственная типография на территории СНГ, занимающаяся изданием мусульманской литературы по системе Луи Брайля. А метод Брайля – это тактильная система письма, которая позволяет слепым и слабовидящим людям читать и писать.
Один полный комплект книги состоит из 10 томов. Приобрести или заказать комплект Тафсира можно в типографии при фонде. Сумма одного полного комплекта составляет 15 тысяч рублей, а одного тома – полторы тысячи рублей.
Также Вы можете поддержать пожертвованиями издания книг по Брайлю.